Дата принятия: Герб села Буйволовцы утверждён решением Ярмолинецкого поссовета №8 от 20 октября 2021 года "Об утверждении символики Ярмолинецкой территориальной общины и населённых пунктов, входящих в её состав".
Описание: "В лазуревом щите с выпуклым зелёным подножием серебряная голова буйвола с золотыми рогами. В подножии из перевёрнутого золотого кувшина вытекает серебряный поток. Щит вписан в золотой декоративный картуш и увенчан золотой сельской короной. Внизу картуша надпись 'БУЙВОЛІВЦІ' и год '1565'".
Обоснование символики: Голова буйвола обозначает название села, кувшин с потоком символизирует исток реки Вовчок (Ушицкий).
Источники. Сайт Ярмолинецкой общины, 2021 год.