Дата принятия: Флаг села Буйволовцы утверждён решением Ярмолинецкого поссовета №8 от 20 октября 2021 года "Об утверждении символики Ярмолинецкой территориальной общины и населённых пунктов, входящих в её состав".
Описание: "Квадратное полотнище разделено горизонтально выпукло в соотношении 3:1 на синюю и зелёную части. На верхней части белая голова буйвола с жёлтыми рогами. На зелёной части из перевёрнутого жёлтого кувшина вытекает белый поток".
Обоснование символики: Голова буйвола обозначает название села, кувшин с потоком символизирует исток реки Вовчок (Ушицкий). На флаге повторяются цвета и фигуры герба.
Источники. Сайт Ярмолинецкой общины, 2021 год.