Дата принятия: Флаг города Пыть-Ях утверждён решением думы муниципального образования город окружного значения Пыть-Ях №11 от 16 марта 2001 года. После согласования с геральдическим советов при президенте России решением думы города Пыть-Ях №183 от 2 октября 2002 года была утверждена новая версия флага города.
В Государственный геральдический регистр России внесён в июне 2002 года под №980.
2001 года: "Флаг города Пыть-Ях представляет собой прямоугольное полотнище, разделённое по горизонтали на две равновеликие полосы (верхняя - сине-голубая, нижняя - зелёная), имеющее у древка изображение герба города Пыть-Ях, расположенное в центре равностороннего (сторона равна высоте флага) треугольника белого цвета. В правой верхней части полотна расположен элемент белого цвета из герба Ханты-Мансийского автономного округа. Отношение высоты полотнища (по древку) к общей длине конца выступа 1:2, отношение ширины белой полосы к общей длине 1:20, отношение расстояния от выступа до геометрического центра элемента белого цвета из герба Ханты-Мансийского автономного округа, ширина и высота элемента к общей длине - соответственно 3:4; 11:40; 1:8. Отношение высоты герба к высоте флага 1:3. При вертикальном расположении (вывешивании, воспроизведении) полотнища сине-голубая полоса находится слева от зрителя, расположение герба города вертикально".
2002 года: "Флаг города Пыть-Ях представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3, состоящее из двух равновеликих горизонтальных полос синего (вверху) и зелёного (внизу) цветов, по стыку которых проведена полоса орнамента из герба города Пыть-Ях; в центре полотнища - главная фигура герба города Пыть-Ях (золотой глухарь, держащий в лапах серебряно-чёрный 'нефтяной источник')".
Источники.