Дата принятия: Герб посёлка городского типа Ярмолинцы утверждён решением Ярмолинецкого поссовета №8 от 20 октября 2021 года "Об утверждении символики Ярмолинецкой территориальной общины и населённых пунктов, входящих в её состав".
Описание: "Щит пересечён лазурью и мурованной червленью. В первой части золотые весы, во второй – серебряные гамаиды. Щит вписан в золотой декоративный картуш и увенчан серебряной городской короной. Внизу картуша надпись 'ЯРМОЛИНЦІ' и год '1400'. Щитодержатели: Святые Пётр и Павел. На лазурной девизной ленте надпись 'ВІРА, ЧЕСТЬ, СЛАВА'".
Обоснование символики: Весы стилизованно означают наибольшие ярмарки Подолья и размещение посёлка на торговых путях, а также продолжение геральдических традиций. Красная мурованная часть обозначает разрастание и строительство города. Гамаиды – часть герба «Корчак» Ярмолинских, семья которых связана с этими землями. Пётр и Павел символизируют старый храм XVII века, девиз обозначает главные моральные принципы жителей города и уважение к пращурам. На флаге повторяются цвета и фигуры герба.
Источники. Сайт Ярмолинецкой общины, 2021 год.