Утвержден в мае 2004 г. Щит рассечен по вертикали на красное и синее поля, в которых по две золотые шлифованые звезды в вертикаль, которые символизируют села подчиненые Ямпильскому сельсовету. На зеленой основе, которая состоит из трех холмов с золотым символом "Я" - серебряная Тихомльская башня. Щит размещен на золотом эклектичном картуше и увенчан красной городской короной. Авторы - В. Джунь, Ю. Горбатый. Башня, которая является главным элементом герба - остатки Тихомльской крепости, которая находится на окраине поселка, и напоминает происхождение Ямполя от давнего русского Тихомля. Цвета герба напоминают, что поселок находится на Волыни и расположен над рекой Горынь. Золотые звезды - 4 села, подчиненные Ямпольскому поселковому совету: Дядьковцы, Лепесовка, Норилов, Паньковцы. Символ "Я" напоминает об основателе поселка - Януше Виленском. Герб внесен в Гербовую Матрикулу Волынско-Подольской Геральдической Коллегии 25 мая 2004 г. за N25.