Дата принятия: Положение о современном гербе города Борзи и Борзинского района утверждено 17 марта 2000 года решением №59 Борзинского городского Собрания Читинской области.
В Государственный геральдический регистр Российской Федерации внесён под №648.
Описание: "В поле, разделённом опрокинуто вилообразно на лазуревый (синий, голубой), зелёный и чёрный цвета; поверх всего стоящий серебряный журавль с воздетыми крыльями, золотыми лапами и поднятым вверх золотым раскрытым клювом".
Обоснование символики: В основу герба города Борзя и Борзинского района положена идея стилизованного изображения отличительных особенностей местности и географического расположения. Вилообразное деление щита подразумевает транспортные коммуникации района с сопредельными государствами: Россия, Китай, Монголия. Изображение птицы в гербе отражает природу района, Даурский природоохранный заповедник. Синий цвет - символ чести, славы, преданности, истины, красоты, добродетели. Здесь это также водные ресурсы района: река Борзя, озёра торейские. Зелёный цвет символизирует природу района, сельское хозяйство, животноводство, растениеводство. Зелёный цвет также символ здоровья. Чёрный - добывающая промышленность, уголь, металлы. Чёрный цвет символизирует благоразумие, мудрость, скромность, честность и вечность бытия. Серебро - символ простоты, совершенства, благородства, мира, взаимосотрудничества. Золото - символ высшей ценности, величия, прочности, силы, великодушия. Жёлтый (золотой) цвет Борзинского казачества.
Авторская группа:
идея герба: Лариса Вельц (г. Борзя), Константин Мочёнов (г. Химки);
художник: Роберт Маланичев (г. Москва);
компьютерный дизайн: Сергей Исаев (г. Москва).
Источники. Материалы газеты "Вестник геральдиста" №15.