Дата принятия: 12 июня 1937 года XI вседагестанским съездом советов принята конституция Дагестана (утверждена на III сессии верховного совета РСФСР в 1940 году).
Описание: "В 1938 году вместо тюркского и ногайского в герб был введён текст девиза на азербайджанском языке, таким образом надписи стали выполняться на 9 языках".
Пояснение: В феврале 1938 года письменность дагестанских языков была переведена на русскую графику. Соответственно изменились и надписи на флаге и гербе.
Источники.